Libros otras lenguas

En La isla Negra, Tintín y Milú viajan a Escocia para enfrentarse, como en una novela policíaca, a una banda de falsificadores, al doctor Müller ―espía alemán infiltrado― y al terrorífico y a la vez tierno gorila que recuerda a King Kong...

Es el álbum que tiene más versiones. La primera apareció semanalmente en Le Petit Vingtième, entre 1937 y 1938, versión que Casterman publicó después en formato álbum en blanco y negro y 124 páginas. La segunda, de 1943, es la versión coloreada, apenas modificada y ya adaptada al formato canónico de 62 páginas. Por último, la versión de 1966, en la que intervino Bob de Moor, que fue totalmente redibujada y corregida a petición del editor londinense. Para nuestras traducciones nos hemos basado en esta última edición.

Es el 4º año en que Moulinsart y Geo co-editan esta colección de revistas y la próxima que nos llega es ya la número 12, dedicada al patrimonio mundial con obras maestra, algunas de las cuales están en peligro mientras que otras ya han sido destruidas recientemente.

¿Y quién mejor que Tintín para hacernos viajar por el mundo y descubrir las obras maestras construidas por el hombre durante milenios?

Desde las pirámides de Egipto a los templos mayas, pasando por los palacios indios o los paisajes del Tíbet, Hergé supo magnificar estas maravillas arquitectónicas, naturales o artísticas, hoy amenazadas de destrucción: saqueos, guerras, turismo de masas, cambio climático... las sombras se ciernen ahora sobre estos monumentos del patrimonio mundial.

GEO y Moulinsart revisitan juntos una vez más el mundo de Hergé y parten con Tintín para descubrir el mundo actual en esta revista trimestral con cerca 150 páginas de reportajes, investigaciones, retratos y encuentros. Conocer, comprender y viajar en textos, dibujos y fotografías.

Dunas infinitamente ondulantes, una caravana que se extiende bajo el sol cenital, una tetera que silba sobre las brasas... Tal como Tintín ha experimentado en numerosas ocasiones, el desierto que parece tan estático, puede resultar hostil y lleno de peligros. Y esto es todavía más cierto hoy que gran parte se ha convertido en zonas inciertas, convulsas y en movimiento, donde los peligros pueden ser mucho más graves que a los que se entrentó durante el s.XX el joven reportero...

Segunda publicación especial de la revista "Geo. Tintin c'est l'aventure" dedicada a la relación conceptual y artística de Plantu y Hergé.

El dibujo sirvió tanto a Hergé como a Plantu para descifrar su época, con su estilo y su sensibilidad propias. Y en esta nueva publicación se construye un diálogo imaginario que revela puentes insospechados en la trayectoria, el método y el humor, pero también el humanismo de dos artistas que no se conocieron, que comparten valores y puntos de vista.

En este libro los dibujos de Hergé y Plantu se confrontan, se interpelan y se responden. La imagen es el punto de partida de un diálogo fascinante que se desarrolla a lo largo de las páginas, dando voz a sus obras, comprometidas, transgresoras y de una humanidad atemporal.

Con este libro, Les voitures de Légende - Tintin et les autos européennes, se da comienzo a una nueva colección de libros sobre unos de los temas favoritos de Hergé: los coches.

Y es que no hay aventura en la que no aparezcan grandes modelos de la historia del automóvil como parte inseparable de la acción y contribuyendo al resorte cómico o dramático de la historia.

Como su título indica, este primer volumen está dedicado a los automóviles de origen europeo.

El director Patrice Leconte, que está preparando una adaptación de Las Joyas de la Castafiore para el cine, publica un libro donde relata su amor por Tintín.

Tintín de la A à la Z permite explicar el origen de su pasión por Las joyas de la Castafiore, un álbum singular, que tiene lugar íntegramente dentro de los límites del Castillo de Moulinsart. Confiesa que se divirtió mucho escribiendo este texto "deliberadamente divertido", que disecciona "su" Tintín a  partir de temas muy específicos como la economía, los pájaros... y aclara que este libro no es obra de un especialista.

Características:

Cubierta de cartoné y 136 páginas

Se publica el número 15 de la revista "Tintin, c'est l'aventure", dedicado a redescubrir la aventura a través de caminar.

A lo largo de Las aventuras de Tinín, el reportero del tupé demuestra ser un caminante incansable. Caminar es la acción inicial de la mayoría de álbumes, el comienzo de la aventuras y, más allá, el momento de retrospectiva necesaria para un análisis sereno de la situación.

Este ejemplar contiene también una entrevista exclusiva con el explorador Mike Horn y ocho láminas ilustrativas de Americana, la novela gráfica de Luke Healy.

Presentación original y dinámica, el catálogo de la exposición "Hergé, une vie, une œuvre" propone descubrir en 48 páginas  el trabajo creativo de Georges Rémi, Hergé, uno de los mayores autores de cómics del siglo XX.

Un libro diseñado para abrirse en acordeón, dedica 24 páginas a la gran aventura artística del artista, la de Tintín y Milú, divididas en 24 episodios, cada uno de ellos tan apasionante como el siguiente.

En el reverso, el lector puede descubrir y admirar los otros logros del padre de la famosa línea clara, todo ello en una cronología de acontecimientos significativos y encuentros decisivos.

Un libro ricamente ilustrado que permitirá al público en general, así como al más exigente tintinófilo, apreciar los múltiples talentos de este mago de la pluma y el lápiz que fue Hergé.

Los más conocedores de la obra de Hergé, saben que su trabajo no empieza y termina con Tintín, ya que Hergé creó y dibujó  otros personajes. Entre ellos, destacan 5 álbumes de Las Aventuras de Jo, Zette et Jocko.

Este volúmen  de 274 páginas, en francés, incluye:

A caballo, en tren o a bordo de un barco, un submarino o un cohete, Tintín no deja de cruzar fronteras, siempre en continuo movimiento.

En esta publicación especial podemos ver como Tintín sigue arrojando luz sobre nuestro mundo contemporáneo y sus desafíos.

Después de 77 años, la revista Tintín quiere celebrar su historia dentro del panorama del 9º arte con esta nueva publicación, reuniendo a 80 autores para interpretar o incluso resucitar a los héroes del cómic de este periodo de tiempo. Philippe Xavier y Matx, Nob, Trindheim, Kuncker, Zidrou, Falzar, Dellac y Hamo, Derib y Cosey, son algunos de los nombres que participan en este trabajo de retrospectiva histórica.

Además, cuatro periodistas y especialistas contribuirán enriqueciendo todavía más el contenido con artículos sobre la revista Tintín.

Edición en rústica (tapa blanda)

400 páginas

La revista GEO "Tintin c'est l'aventure"es un proyecto tan interesante y lleno de curiosidades que presenta el número 17 dedicado a Egipto.

El secreto de este éxito está en la unión de Las Aventuras de Tintín con un universo de lugares por descubrir.

Porque Tintín viajó por todo el mundo, surcando océanos, explorando fondos marinos... Desde los desiertos del Sahara hasta las cumbres del Himalaya, desde los templos incas hasta los cráteres lunares, impregnando a millones de lectores del placer de la aventura.

En Los cigarros del faraón, publicado en otoño de 1934, Tintín parte siguiendo las huellas de los traficantes de opio a través de Egipto y la India. Port Said, El Cairo, las pirámides, las tumbas de los faraones, el mar Rojo, las selvas y sus elefantes...