Llibres altres llengües

El vuitè volum d'aquesta col·lecció ens introdueix a la rebotiga creativa d'un dels àlbums més fascinants de Tintín: El ceptre d'Ottokar. Amb 112 pàgines de gran format i abundant material gràfic, l'obra ens convida a explorar:

• El context històric en el que es gestà la història: l'Europa dels anys 30 i l'ombra de l'annexió d'Àustria, que inspirà molts elements de la trama.

• La creació de Syldavia, el mític país balcànic inventat per Hergé i convertit en un personatge més de l'aventura.

• La primera aparició de Bianca Castafiore, una icona que marcaria per sempre la sèrie.

• L'evolució editorial de l'àlbum, des de la seva publicació en blanc i negre fins la versió en color i les diferents portades que han acompanyat l'obra al llarg del temps.

Amb una acurada selecció d'esbossos preparatoris, dibuixos inèdits i documents originals, Goddin ens mostra l'evolució del relat, les seves fonts d'inspiració i el context històric i cultural que influí en l'obra. Aquest volum és una peça indispensable per col·leccionistes, tintinòfils i amants del novè art.

 ¿Per què escollir aquest llibre?

• Accès exclusiu als archius d´Hergé

• Anàlisi detallat de cada vinyeta i sequència narrativa

• Una edició d'alta qualitat, elegant i plena de contingut visual

Ideal como a regal o per a completar la teva col·lecció.
Publicat per Moulinsart, amb la cura editorial que mereix una obra mestra.

Aquest llibre està dedicat íntegrament al Capità Haddock i a la relació entre Tintín i el món marítim.

Recull entrevistes amb navegants contemporanis, articles que exploren la vida al mar, reflexions sobre l'oceà i, per suposat, connexions directes amb Les aventures de Tintín. Es un número pensat per llegir i gaudir, amb continguts que mesclen aventura, divulgació i cultura nàutica, el mateix contingut base de l'edició estàndar, però presentada amb una qualitat superior, pensada per a col·eccilonistes.

És un volum concebut per aquells que no només volen llegir-lo, sinó conservar-lo com una peça de col·lecció. Un objecte elegant, durador i destinat a ocupar un lloc destacat a qualsevol biblioteca tintinòfila.

Le Crabe aux pinces d’or: entre bastidors d’un àlbum clau de Tintín

A Tintín. Les coulisses d’une œuvre – Le Crabe aux pinces d’or (T9), Philippe Goddin ens endinsa en un dels moments més decisius de Les aventures de Tintín. El llibre ofereix una mirada detallada al procés creatiu d’Hergé en un punt d’inflexió fonamental de la sèrie.

Aquest àlbum marca la primera aparició del capità Haddock, un personatge clau que transformarà l’univers de Tintín. Mitjançant documents d’arxiu, esbossos, planxes originals i variants de vinyetes, Goddin reconstrueix el context històric i personal en què va ser creat, en plena Segona Guerra Mundial.

Un volum imprescindible per entendre l’evolució artística d’Hergé i l’inici d’una etapa més madura i complexa de Tintín.

Aquest llibre aborda una de les relacions més fascinants i tenses de la història del còmic europeu: la que va unir i separar Hergé, creador de Tintín, i Edgar P. Jacobs, futur pare de Blake i Mortimer.

L’obra proposa una lectura profunda i matisada d’una col·laboració artística excepcional que va acabar convertint-se en un enfrontament silenciós, marcat pel reconeixement, l’autoria i unes ferides que mai no es van tancar del tot.

La ruptura va suposar l’inici d’una de les grans sagues del còmic francobelga: Blake i Mortimer. El llibre estableix paral·lelismes i contrastos entre tots dos universos, i mostra fins a quin punt l’experiència al costat d’Hergé va marcar l’obra posterior de Jacobs, i com Tintín també va quedar definit per aquella etapa de treball col·lectiu.

Tintin, c’est l’Aventure – Le Musée Imaginaire (2025) ofereix un viatge visual i emocional per l’univers d’Hergé, concebut com un museu ideal sense murs ni vitrines. El llibre presenta l’obra de Tintín com una gran exposició en paper, on vinyetes icòniques, il·lustracions poc conegudes, documents gràfics i detalls ampliats dialoguen entre si. Més enllà d’un recorregut cronològic, la proposta permet redescobrir els grans temes de la sèrie —aventura, humor, ciència, política o amistat— i posa en valor la riquesa gràfica de l’estil d’Hergé. Una experiència immersiva que explica com Tintín es va convertir en un mite cultural universal del segle XX.

La traducció al gascó s'emmarca dins d'un moviment més ampli de revitalització de llengës regionals a través de clàssics de la cultura popular. Un detall molt valorat d'aquesta edició és la inclusió d'un lèxic bilingüe.

El llançament de Las héitas de Tintin · Las jòias de la Castaiòra representa un pont entre el patrimoni del còmic clàssic i la vitalitat de les llengües minoritàries, ressaltant com l'univers de Tintín segueix inspirant creativitat més enllà de les fronteres culturals i lingüístiques.

Aquesta versió s'ha publicat en edició limitada, amb un tiratge total de 2 000 exemplars.  

Quins secrets s’amaguen darrere d’un dels àlbums més enigmàtics de Tintín?

Amb el volum 10 de la col·lecció Les coulisses d’une œuvre, Philippe Goddin ens convida a endinsar-nos en la rerebotiga creativa de L’Étoile mystérieuse, una aventura singular dins de l’univers d’Hergé.

En aquest desè volum descobrim, entre altres coses:

Les referències científiques reals que van inspirar la caiguda del meteorit.

La transformació de les primeres versions en blanc i negre a l’edició en color.

Detalls gràfics que passen desapercebuts en una lectura convencional.

El context de creació durant l’ocupació alemanya de Bèlgica.

Autor: Philippe Goddin
Idioma: Francès
Format: Cartoné (tapa dura)
Pàgines: 112 pàgines (aprox.)
Dimensions: 26,1 × 26,4 cm